Los mitos y

el mito de la creación de Buenos Aires.

Tema de investigación: El mito. Luego de haber trabajado los mitos cosmogónicos trasladamos la idea de mito a la historia: la creación de la Ciudad de Buenos Aires a partir del relato mitológico.

Disparadores: El trabajo iniciado con la lectura de "El creador de la patagonia" (de la cultura Tehuelche) nos acercó a qué es un mito y a investigar en Lengua los distintos mitos cosmogónicos de la creación (creación del sol, la luna, las estrellas). Con el trabajo sobre la creación de la Patagonia, nos fuimos acercando a la creación de los lugares. Llegamos a pensar los mitos y los temas estudiados en Historia, por ejemplo la creación de la ciudad de Buenos Aires.

Objetivo final del proyecto: Elaborar el mito de la creación de Buenos Aires.

Proceso de Investigación

Paso a paso, el desarrollo del proyecto:

Lectura de textos sobre mitos (mitos chinos, escandinavos, Tehuelche) Análisis de los elementos naturales que componen las cosmogonías: creación de las estrellas, creación de los seres, etc. A partir de estos disparadores, surge la idea de crear dos nombres a partir de los nombres de los propios "Mendoza" y "Garay" Jugando con las letras, creación de dos nuevas palabras, los nombres de dos Dioses. Cada grupo de trabajo aportó sus ideas, la clase eligió por voto 2 nombres para nombrar a los dioses responsables de la creación de la ciudad de Buenos Aires. Los elegidos fueron: Zamendo y Yagar.

Modalidad de trabajo para la creación del mito: la clase se divide en dos grupos, cada grupo debe elaborar un relato desde el punto de vista de un dios para elaborar un relato mitológico. Se eligió un "escribiente" que redactaba el relato componiendo el texto con los aportes del grupo. Así surgieron dos relatos. Luego, hicimos una puesta en común en el aula, cada grupo leyó su relato y así armamos con esos dos relatos una historia. Cortar y pegar: se eligieron encargados que recortaron pedazos de la dos historias para componer en el pizarrón una sola histroria. La correccción general fue en grupo y el "pulido" final corrió por cuenta del profesor. En esta tarea de escritura y re-escritura se trabajó sobre el tema del mito, teniendo el foco linguístico en los conectores, la cohesión, la coherencia.

La creación de Buenos Aires según 6to grado

Luego de años de investigación y trabajo, un grupo de científicos, conformado por antropólogos, arqueólogos, abogados y jugadores de fútbol de 6º grado del colegio Las Cumbres, tras las pistas de la verdadera historia de la fundación de la ciudad de Buenos Aires, realizaron un extraordinario hallazgo. El mismo está compuesto por documentos y dibujos, pertenecientes a culturas desconocidas, que relatan mitológicamente cómo fue creada la ciudad de Buenos Aires. Este sensacional descubrimiento pondría en tela de juicio “las versiones oficiales” sobre las supuestas fundaciones de la ciudad a cargo de Pedro de Mendoza y Juan de Garay.

La comunidad científica mundial se encuentra en estado de deliberación con el fin de verificar la veracidad de tan importante hallazgo.

Al inicio había un dios llamado ZAMENDO (Dios de los universos). Él quería crear vida, planetas, pero sentía que no podía. En ese momento llegó YAGAR (Dios de las ciudades) que le dijo:
-Zamendo, necesito que crees un mundo, así yo puedo crear una ciudad.
Zamendo le dijo que sí. Dio un golpe fuerte con la mano en una piedra gigante y así fueron naciendo los distintos mundos. Luego inspiró profundamente, y al exhalar el aire llegó hasta la Tierra. De su saliva surgió el agua y con ella los ríos. El esfuerzo de su creación emanó calor; con el calor nacieron el Sol y la Luna. Cuando el agua se evaporó se hicieron el cielo y las nubes.
A Zamendo se le ocurrió crear vida. Tomó un martillo y unos palos flacos. Empezó a martillar y a unir los palos para formar un muñeco. Él quería más que eso porque aun con todo lo que había creado se sentía solo. Empezó a llorar y una lágrima cayó en su muñeca. Tanto amor había en esa simple gota, que originó la vida.
Yagar estaba enfermo, a punto de morir. Crear una ciudad era su último deseo. Al contemplar la creación de Zamendo, decide morir. Grande fue el asombro de Zamendo cuando vio que el dedo mayor de Yagar se convirtió en el Obelisco, la nariz en la Catedral y la lengua en la Casa Rosada. La panza se convirtió en la Plaza de Mayo, su cabello en pasto, sus dientes en piedras, los dedos de sus pies en edificios y casas. Las venas en rutas, sus orejas en monumentos, su boca se convirtió en un túnel, sus piojos en arena y el ombligo en pileta. Sus piernas y brazos en puentes y sus uñas en barcos. Y así fue que nació Buenos Aires.

¡Atención! Este relato elaborado por la Comunidad Científica de 6to grado pone en duda los hechos históricos atribuidos a Mendoza y Garay. Sexto grado alude tener datos contundentes que verifican esta nueva versión y están dispuestos a demostrar que la Ciudad de Buenos Aires fue una creación de dos dioses y que Mendoza y Garay son impostores.

Y esto no termina aquí...

Algunas preguntas y reflexiones que despertó ese proyecto: Todo el trabajo con mitos trajo nuevas preguntas acerca de la religión y cómo las diferentes culturas fueron explicándose la creación de la vida: las diferentes respuestas a conflictos (el bien y el mal) y todos los hechos inexplicables. Pensamos también de qué manera buscamos explicación hoy a los fenómenos naturales que no comprendemos: la respuesta que encontramos es "Hoy explicamos con la Ciencia, antes a través de Los Mitos".

Profesor a cargo del curso: Sebastián Tschopp(castellano)

Volver